بيب غوارديولا: "أخشى انتهاء فترتي مع السيتي دون أن أرى الفريق يلعب كما أريد"

ما هو أصعب شيء واجهته منذ قدومك إلى مانشستر سيتي؟

التكيف والتأقلم مع الطبيعة الخاصة للدوري الإنجليزي الممتاز، أحاول اللعب بنفس الطريقة منذ بداية مسيرتي التدريبية وإلى غاية الآن، وذلك من خلال الضغط المتقدم والذهاب للبحث عن الكرة عندما تكون لدى المنافس، لكن هذا غير ممكن، لأن الكرة هنا في معظم الأحيان تكون في الهواء أكثر من العشب، ويجب علي التعود على ذلك، عندما كنت في ميونيخ تحدثت مع تشابي ألونسو وقال لي: "يجب أن تتأقلم مع الكرات الهوائية" لم أعط أهمية كبيرة لذلك لكني الآن أرى بأنه علي مراقبة الكرات الهوائية، لم يسبق لي أن انتبهت لهذا الأمر خلال مسيرتي، لأنه في برشلونة أو في إسبانيا -على الأقل- يحاول اللاعبون أن يلعبوا بثقافتهم الكروية، وهذا هو السبب الذي مكنهم من الفوز بكأس العالم، "الأورو"، دوري أبطال أوروبا، الدوري الأوروبي، الفرق الإسبانية دائما ما تصل إلى مراحل متقدمة من مختلف المسابقات، في ألمانيا يتم الاعتماد أكثر على الجانب البدني لكن ليس مثل الدوري الإنجليزي، هنا أغلب الفرق ربما ما عدا تشيلسي الذي يلعب جيدا بفضل العمل الذي يقوم به أنطونيو كونتي لبناء الفريق، لكن كل الفرق الأخرى قوية جدا من الناحية البدنية، ويجب عليك التأقلم مع ذلك والبناء عليه.

أعلم أنك واجهت مشاكل من قبل لكنك هذه المرة لست في قمة الدوري، في برشلونة غالبا ما كنت في الصدارة وفي بايرن ميونيخ أيضا، ما مدى صعوبة تحدي المشاكل عندما لا تكون في القمة؟

ما أعيشه حاليا هو بالضبط ما يعيشه جل المدربين في العالم، إنه تحد، أنا حاليا أواجه هذه الوضعية، لكن بالنسبة لي هي وضعية طبيعية لأي مدرب حول العالم، وأعلم أنه في هذا النادي عليك أن تبني شيئا ما، لكن الشيء الأكثر أهمية ليس أني في صدارة ترتيب الدوري الآن، وإنما هو أني مركز لفهم هذا الدوري، ليس فقط الكرات الطويلة وإنما العديد من الأشياء، كما أني مركز على جميع لاعبي فريقي، وما الذي يمكنهم تقديمه وكيف يمكننا أن نلعب بالنظر إلى الإمكانيات التي يتوفرون عليها.

الناس يتحدثون دائما عن الطريقة التي تدرب بها الفرق التي تشرف عليها وكيف تنظر للعبة، لكني أعلم كم هو مهم بالنسبة لك أن لا يتلقى فريقك أهدافا لكننا نرى أن مانشستر سيتي يتلقى الكثير منها، أريد أن أعرف كيف تتعامل مع ذلك؟

لقد كنا نقوم بعمل جيد من هذه الناحية، لكننا الآن نستقبل الكثير من الأهداف، أعتقد أن ذلك راجع لكون كرة القدم في إنجلترا لا يمكن التنبؤ بها أكثر من الدوريات الأخرى، كما قلت، الكرة هنا تكون أغلب الوقت في الهواء أكثر من الأرض، لهذا لا يمكن السيطرة عليها، دائما ما أحاول السيطرة على المباراة من خلال السيطرة على الكرة وإبقائها بعيدة عن مرمى فريقي، لكن تطبيق ذلك هنا صعب للغاية، علي التأقلم مع ذلك، في بعض أوقات المباراة عليك أن تلعب بطريقة بسيطة، صعوبة التنبؤ بنتائج المباريات في إنجلترا تثير الأنصار لأنه لا يمكنك معرفة ما الذي سيحدث، تكون هناك دائما فرصة أخيرة للفريق، وهو ما يجعل المباريات جميلة، لكن محاولة السيطرة على المباريات صعبة بعض الشيء، ونحن بحاجة لمزيد من الوقت للقيام بذلك.

هل تعتقد بأن اللاعبين لا يفهمون رسائلك جيدا لأني واجهت معك هذا المشكل عندما كنت في برشلونة ولعبنا أمام نومانسيا؟

عندما لا تصل رسالتي إلى اللاعبين ولا يفهمون ما أقول، فهذا يعني أن المشكلة من جانبي، إذا لم يفهم اللاعبون ما تريده فإن ذلك سيجعل عملك بلا معنى، أعتقد أن معلوماتي ستصل للاعبين في النهاية.

إذن، أنت تعتقد بأنه في وقت ما سيفهم الجميع ما تريده لأني أعتقد أن الأمر أخذ وقتا منك أكثر مقارنة بالسابق...

نعم، بالتأكيد.

العديد من الأشخاص طالبوك مؤخرا بتغيير طريقة لعبك، كيف ترد عليهم؟

لكن ما الذي يجب أن أقوم به من أجل التغيير؟ إذا كانوا يرون أن علي التغيير، فيجب عليهم إرشادي إلى الأشياء التي يجب علي القيام بها من أجل ذلك، بالتأكيد، أنا أفهم بأن حياتهم كاملة في إنجلترا وأنهم يشاهدون المباريات هنا، أقدر ذلك جيدا لكنني ولدت في بلدة صغيرة بإقليم كتالونيا، لقد كبرت هناك والطريقة التي يلعبون بها كرة القدم ألهمتني، بعدها ذهبت إلى ألمانيا وتمكنت من التأقلم، على سبيل المثال تأقلمت مع الهجمات المرتدة التي قل ما تحدث في مباريات الدوري الإسباني، لكني لم أفرط في الأشياء التي أؤمن بها، والآن جئت إلى ملعب "أولد ترافورد" أو "الإمارات" من أجل إظهار طريقي، وبطبيعة الحال في بعض الأحيان نفوز وأحيانا أخرى نخسر، بالتأكيد سأعمل على التأقلم مع طبيعة الكرة الإنجليزية، لكني لا أعرف ما الذي يجب أن أقوم به بخصوص الأشياء الأخرى، الناس تطلب مني أن أكون واقعيا أكثر، عندما نتحدث عن الواقعية فنحن نتحدث عن الأرقام وليس عن كيفية لعب كرة القدم، وفي الأرقام أعتقد أنني جيد، الناس يقولون إن غوارديولا فاز مع برشلونة لكن المباريات كانت مملة، والأمر ذاته في بايرن ميونيخ، أنا أفهم ذلك، لكننا فزنا بالمباريات، سجلنا أهدافا واستقبلنا أخرى وفزنا بالألقاب...، لذا معذرة فأرقامي كانت جيدة، في مانشستر سيتي فزنا بمباريات خارج ملعبنا، لكن على ملعب "الاتحاد" نلعب جيدا ولا نفوز، بالمختصر، سأتأقلم مع الكرة الإنجليزية لكني لن أغير مبادئي التي أؤمن بها.

أتذكر ما قلته لنا قبل دخولك للملعب في نهائي دوري أبطال أوروبا سنة 2009 أمام مانشستر يونايتد، لقد قلت: "كل ما أريده منكم هو أن يقول الناس إن فريقي يلعب كرة قدم جميلة" عندما أخبر الناس بذلك لا يصدقون بأنك لم تتحدث عن الأمور المتعلقة بالمنافس...

هذا لا يعني بأن لدي أفكارا كروية خاصة، مختلفة أو أحسن من أفكار بقية المدربين، إنها الطريق التي أؤمن بها، لم يسبق لي الحكم على بقية المدربين، أنا لا أعرف إذا كنت سأنجح مع مانشستر سيتي، لكن بعد مرور ستة أشهر أعتقد أننا قمنا ببعض الأشياء الجيدة، وأشياء أخرى ليست جيدة، في بعض الأحيان نضيع الفرصة في الوقت الذي لا يجب علينا القيام فيه بذلك، لو سجل كيفن دي بروين الهدف الثاني أمام تشيلسي ما كنا لنخسر المباراة، لكن لا يمكنني الذهاب إلى اللاعب بعد المباراة وأقول له شيئا سيئا، نحن نحاول التحسن، ما أريده هو أن أكون صادقا مع نفسي ومع لاعبي فريقي.

هل تعتقد بأن هذا الموسم سيكون ناجحا بالنسبة لك؟

سيكون موسما صعب حقا، بالتأكيد سننتظر لنرى أين سيكون مركزنا في شهر فيفري، وسنرى وقتها إذا ما كنا قادرين على التحدي أم لا، أقرأ في بعض الأحيان أن يورغن كلوب -الذي أحب كثيرا طريقة عمله وأفكاره- يقول إنه لا يريد أن يفوز بالمباريات فقط، بل يريد الاستمتاع بطريقة لعب فريقه، الأمر بسيط، أتمنى أن أنهي الموسم وأرى فريقي يلعب بالطريقة التي أريدها، أنا أشاهد اللاعبين دائما من على مقاعد البدلاء، عندما أجلس هناك أريد رؤية فريقي يقوم بما أريده، الهاجس الوحيد الذي أخشاه هو إنهاء مرحلتي في مانشستر سيتي دون أن أرى الفريق يلعب بالطريقة التي أريدها.

                                                             عن قناة "سكاي سبورتس"

روابط ذات علاقة :

• غوارديولا: "لست أفضل مدرب في العالم، وكنت محظوظا بتواجد ميسي وإنييستا في تشكيلة برشلونة"
• غوارديولا: "من لا يتقبل خياراتي مكانه في المدرجات"
• غوارديولا: "مهمتنا لن تكون سهلة أمام فيكتوريا بلزن"